Television continued to see a woman 42 years

なんのテレビ観てたんでしょうね…。これもちょっと前に話題になったニュースですね。テレビ観ながら亡くなった女性が、その状態のまま42年ぶりに白骨死体となって見つかったという、なんだか信じられない話です。女性の名前はHedviga Golikさん。没年推定1966年。発見場所はクロアチアの首都ザグレブの自宅で、お茶をいれて居間のソファに腰掛けたまま何らかの原因で死亡したようです。奇妙なのは、行方不明で警察に捜索願いが出ていたのに誰もこのアパートを捜査しなかったこと。きっとどこも調べなかったんでしょう。だって、ほかにどこ探します?　理解不能過ぎますよね。近所の人たちも、てっきり単にアパートから引っ越したものだと思ってたようで、とうとう最後には警察が誰の持ち家か調べるためドアをこじ開けて現場に入り、死体発見と相成ったそうです。以下は警察の広報の談話。「警官たちの話では現場に踏み込んだ時には、まるで時間が凍てついた場所に踏み込む気分だったそうです。お茶を飲んでいたカップは、彼女が腰掛けたチェア隣のテーブルの上にまだそのままになっていて、家の中は、もう何十年もだれも見たことないようなものが詰まっていました。クモの巣が少なからずかかってましたが、何十年もの間、外部からの侵入が一切ない状態で置き去りになっていたんですね」

U.S. Apollo Group (Nasdaq: APOL)

ニューヨーク(ダウ・ジョーンズ)米アポロ・グループ(Nasdaq:APOL)はフェニックス大学の授業料を値上げする。同社が米証券取引委員会（SEC）に提出した12日付の報告書で明らかにした。

同報告書によると、値上げ幅はアソシエイト・プログラムが約10%、その他選択科目が学士、修士課程プログラムを対象に地域やコースの内容により異なるが平均４－５％になっている。

アポロは社会人向けの高等教育を手掛けるアポロは、アリゾナ州フェニックスに本拠を置き、フェニックス大学を所有している。

同社株の13日通常取引終値は、前日比3.73ドル(7.69%)高の52.24ドル。時間外では52.34ドルをつけている。

Crude oil prices surged to a disinclination to sharply lower selling

１１日のニューヨーク株式市場は、原油価格の急上昇を嫌気した売りに押されて急反落、ダウ工業株３０種平均は一時、前日終値比２１０．６３ドル安の１万２０７９．１３ドルまで値を下げた。終値でも同２０５．９９ドル安の１万２０８３．７７ドルと、米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）が資金繰りに窮した米証券大手ベア・スターンズの救済に動いた直後の３月１７日以来、約３カ月ぶりの安値水準となった。ハイテク銘柄主体のナスダック総合指数も大幅続落し、終値は同５４．９３ポイント安の２３９４．０１。

7 8 percent to U.S. trade deficit

米商務省が１０日発表した４月の米貿易赤字はモノとサービスを合計した国際収支ベースで６０９億１００万ドルで前月から７・８％増加した。市場予想（ロイター通信調べ）の５９９億ドルを上回り、赤字幅の拡大は２００５年９月以来最大。輸入、輸出とも過去最高を更新したが、原油価格高騰の影響で輸入の伸びが輸出の伸びを上回った。

　輸出はドル安を背景に自動車部品などが伸びて前月比３・３％増の１５５５億４５００万ドル、輸入は原油高の影響で４・５％増の２１６４億４６００万ドル。平均の輸入原油価格は１バレル＝９６・８１ドルと過去最高。

Watch the latest videos on YouTube.com

　モノの取引に限った国・地域別の収支は、対中赤字が２５・９％増の２０２億３９００万ドルに急拡大。対日赤字は１％増の７５億６２００万ドルだった。石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）に対する赤字は１０・５％増の１５６億１８００万ドルと過去最高を更新した。

滅ぶthink the business environment

来日中のケビン・ラッド豪首相は１０日午前、名古屋市内で渡辺捷昭トヨタ自動車社長と共同会見し、トヨタが１０年初めに豪州で中型セダン「カムリ」のハイブリッド車（ＨＶ）の生産を開始すると発表した。豪州でのＨＶ生産は初めて。生産台数は年間１万台。ラッド首相は豪州政府がトヨタに対し、環境に優しい車の開発・生産を奨励する「グリーンカー開発基金」から３５００万豪ドル（約３５億円）を支出することも明らかにした。

　昨年１２月に発足したラッド政権が、国内産業や環境技術の育成を図るため、トヨタにＨＶ生産を打診していた。カムリなど年間１５万台を製造する生産子会社の豪州トヨタ・アルトナ工場で生産する。

　名古屋市中村区のミッドランド・スクエアのトヨタ名古屋オフィスを訪れた後、会見したラッド首相は「国内でのＨＶ生産は、消費者、温室効果ガスの削減に貢献する重要なプロジェクトだ」とトヨタの決定を評価した。渡辺社長は「ＨＶの普及に努め、豪州の環境に貢献したい」と述べた

Product development and to help fund public

企業や大学の休眠状態にある特許を買い取り、製品開発などに役立てる公的ファンド「イノベーション創造機構」（仮称）構想に関し、政府は中東やアジアの政府系投資ファンド（ソブリン・ウェルス・ファンド＝ＳＷＦ）に出資を要請する方針を決めた。

　日本が外資を差別しない姿勢を海外にアピールし、対日投資の拡大につなげたい考えだ。

　福田首相が９日、機構の設立を担当する甘利経済産業相に指示する。

　英投資ファンドの電源開発株買い増し計画に対する中止勧告などで、「日本市場は閉鎖的」というイメージの拡大を懸念する声もある。そうした海外からの印象を一掃するため、創造機構へのＳＷＦの出資を積極的に受け入れる必要があると判断した。

And the FX and foreign currency deposits

外貨預金とＦＸとは
昨今、外貨投資の中でも最も熱い注目を浴びているのがＦＸというものです。

ＦＸとはいったい何なのでしょうか。

一言で言えば、ＦＸとは手持ちの資金の数倍～数十倍の金額の外貨を運用することのできる仕組みなのですが、まずはこのＦＸについて説明に入る前に、「外国為替取引」全般について抑えておきましょう。

「外国為替取引」というのは外国為替を取引する操作の総称ということになり、ＦＸというのは、この一種です。

そして、このＦＸと並んで広く行われているのが、銀行に外貨を預金する「外貨預金」というものです。

この「外貨預金」も近年盛んに宣伝されていますので、聞いたことがある方も多いことでしょう。

ＦＸの方は、外貨預金とは違い、銀行ではなく証券会社や専門会社を通して外貨取引を行うものです。

結論から先に言えば、外貨預金と比べて短期的に利益を上げることを期待できるのがＦＸなのです。

U.S. leading international law firm of Austin SHIDORI

大手国際法律事務所の米シドリー・オースチンは、ここ数週間で中国企業3社の債券・株式関連取引を完了したと明らかにした。香港の段ボールメーカー大手の玖龍紙業（ナインドラゴンズ・ペーパー）を代理して、米証券取引法のレギュレーションSとルール144Aに基づき、2013年満期、利率7．875％、額面総額3億ドルの優先債（シニア債）の発行手続きを行った。このほか中国の不動産開発大手、碧桂園（カントリー・ガーデン）の転換社債額面総額6億ドルの発行と2億5000万ドル相当の自社株買い、中国ソーラー・ウエハー大手LDKソーラーの2013年満期、利率4．75％、額面総額4億ドルの私募優先転換社債の発行を担当した。
　【編注】この記事はビジネスワイヤ提供。英語原文はwww．businesswire．comへ。　

Lehman Brothers major securities

　［３日　ロイター］　米紙ウォールストリート・ジャーナルは３日、関係筋の話として、米証券大手リーマン・ブラザーズが、３０億─４０億ドル（約３１００億─４３００億円）の資本増強を行う可能性があると報じた。同紙はまた、増資はリーマンが四半期ベースで上場以来初の赤字に転落する可能性を示唆しているとしている。
　増資は普通株の発行を通じて行われ、既存株式の希薄化につながる可能性があるという。また６月１６日の週に予定している決算発表の際に同時に発表される見通し。
　この報道を受けてドルは売られ、アジア株も圧迫された。一方、米国債など安全資産とされる政府債への需要は高まった。
　ＷＳＪによると、リーマンは第２・四半期に不動産やその他の証券に絡んだ損失を相殺するため用いていたヘッジ取引でも損失を出しており、評価損とヘッジ関連損失は合計２０億ドルを超える可能性がある。
　ロイター・エスティメーツによると、複数のアナリストが、リーマンの第２・四半期は赤字になると予想している。
　リーマンからのコメントは今のところ得られていない。
　米格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）は２日、米金融セクターの利益見通しの悪化を理由に、リーマン・ブラザーズ、メリルリンチ、モルガン・スタンレーの債務格付けを引き下げていた。

The Dow Jones industrial average of 30 species plummet.

ニューヨーク（ダウ・ジョーンズ）週明け２日の米国株式市場のダウ工業株30種平均は大幅続落。スタンダード＆プアーズ（S&P)が大手証券の格付けを引き下げたのを受け、信用収縮をめぐる懸念から金融株を中心に売られた。原油相場の上昇も重しとなった。

ダウ平均の終値は前週末比134ドル50セント（1.06％）安の１万2503ドル82セント。一時は下げ幅が約211ドルに達した。

ナスダック総合指数は同31.13ポイント（1.23％）安の2491.53、S&P500種指数は同14.71ポイント（1.05％）安の1385.67で引けた。

先週は原油、経済、信用収縮をめぐる投資家の楽観ムードが株式相場の上げにつながったが、この日はこれらの各分野でありがたくないニュースが出た。これにより、先週の上げの大半は、この日の下げで帳消しにされた。

S&Pは、リーマン・ブラザーズ・ホールディングス(NYSE:LEH)、メリルリンチ（NYSE：MER）、モルガン・スタンレー(NYSE:MS)の格付けを引き下げた。アウトルックは「ネガティブ」とした。S&Pは格下げについて、投資銀行事業の弱さが続き、さらなる評価損を計上するとの見通しを反映している、とした。これを受け、リーマンは8.1％安となり、メリルとモルガン・スタンレーはそれぞれ３％近く下落した。

S&Pはまた、バンク・オブ・アメリカ(NYSE:BAC)とJPモルガン・チェース(NYSE:JPM)の格付けのアウトルックを「安定的」から「ネガティブ」に変更した。両行ともダウ構成銘柄。バンカメは1.3％安、JPモルガンは２％安となった。

ワコビア（NYSE：WB）は1.7％安。同行の取締役会は、ケン・トンプソン最高経営責任者（CEO）を解任した。ワコビアが４月に発表した１－３月期決算は、多額の資産評価損を計上したことで赤字に転落し、41％減配も発表したことで投資家の反発を招いていた。

原油先物相場は朝方は安かったものの、その後はヒーティングオイルの価格上昇に追随して持ち直した。ニューヨーク・マーカンタイル取引所（NYMEX）のWTI７月限の終値は前週末比0.41ドル高の１バレル＝127.76ドル。

この日発表の経済指標では、サプライ管理協会（ISM）の５月の製造業景況指数は49.6と、４月の48.6からは上昇したものの、拡大・縮小の分岐点である50を４カ月連続で下回った。また、価格指数は87.0と、４月の84.5から大幅上昇。インフレ懸念が強まる結果を招いた。

Gasoline prices will continue

ガソリン価格の高騰が続く中で、中古車ＴＶオークションを運営するオークネット（東京都千代田区）はこのほど、「行楽シーズンの渋滞に関するアンケート」を実施。「渋滞は倍増しても、ガソリン価格は半額になってほしい」と考える人が７０％を超え、消費者にとって、渋滞よりもガソリン価格が大問題であることを改めて浮き彫りにした。

　調査は今年３月２８日～４月３０日、インターネットを通じて懸賞付きで実施し、３０代を中心に１４９１人の有効回答を得た。

　行楽シーズンは例年、各地で道路渋滞が予想されるが、それでも「車で出かける予定」「すでに出かけた」と回答したのは合わせて５５．０％。「移動に便利だから」「ドライブを楽しみたい」といった理由が目立った。

　「渋滞」と「高いガソリン」のどちらを選ぶかについては、「ガソリン価格が現在の約半額（レギュラー約８０円）になるが、交通渋滞が倍増」した方がましだと答えた人が７０％。「ガソリン価格が現在より倍増（レギュラー約３００円）するが、交通渋滞がなくなる」場合の３０％に比べ大きくリードする結果となった。もっとも、渋滞がひどいと燃費も悪くなり、ガソリン代はさほど安くはならない。それでも「渋滞」を選ばざるを得ないほど、消費者にとってガソリン価格の高騰は切実といえそうだ。

　一方、高速道路については、「高額だけど渋滞がない高速道路」を選ぶ人が７７．５％、「無料だけど渋滞がひどい高速道路」が２２．５％となり、８割近くがお金を出してでもスイスイ走れることを重視していることがわかった。